译文
如画江山与身在(zai)长安的我没(mei)太多关系,暂且在长安度尽春天。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
周代王朝共公治民,厉王君(jun)主为何发怒?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
魂啊不要去南方!
清早薄如轻纱的晨曦(xi),滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河(he)岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
溪水经过小桥后不再流回,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
灯(deng)下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
内集:家庭聚会。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
王孙:盼其归来之人的代称。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。