译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流(liu)。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
少年时代,一旦(dan)春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒(jiu)。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香(xiang),喝上几杯茶来消磨时光。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方(fang)得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
6.验:验证。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。