译文
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
昨天夜里,东风吹来(lai)阵阵血腥味,
我(wo)(wo)居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇(pian),我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
假舆(yú)
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨(yu),受到府吏的驱使奔来又走去。
有谁知道我这万里行客(ke),缅怀古昔正在犹疑彷徨。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
周朝大礼我无力振兴。
注释
21.欲:想要
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
诵:背诵。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。