译文
一轮明月从祁连山(shan)升起,穿行在苍茫云海之间(jian)。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风(feng)飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡(shui)觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没(mei)有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
但怎(zen)么也想不到他们不能始终如一,就(jiu)象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑩无以:没有可以用来。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。