译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
请你调理好宝瑟空桑。
醒来时只有身(shen)边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全(quan)都消失了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患(huan)病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那(na)些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽(yu),周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威(wei)风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
注释
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
冠:指成人
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
⑽争:怎。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
[98]沚:水中小块陆地。