译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
清澈的(de)川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
春(chun)天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
春风吹(chui)回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依(yi)靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
你暂(zan)不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影(ying)。
注释
(67)寄将去:托道士带回。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
(81)诚如是:如果真像这样。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。