译文
回来吧，上(shang)(shang)天(tian)去恐怕也身遭危险!
铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋(fu)税。险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两(liang)三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说(shuo)：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔，此事本不属佐吏的职司；既然自古有当仁不让的箴言，韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞，频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁，笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字，化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文，别具一格，朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”，歌颂圣君贤相的功业，刻写在石碑之上。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
汉朝帝位转移是因为运气，诸葛亮也难以复兴，但他意志坚决，因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
车马驰骋，半是旧官显骄横。
注释
⑽许：许国。
④横斜：指梅花的影子。
②好花天：指美好的花开季节。
潺潺：河水缓缓流动的样子。
10.筮予之：通过卜筮知魂魄之所在，招还给予其人。
（19）所守：指把守关口的人。或匪亲：倘若不是可信赖的人。匪，同“非”。
④金猊（ní）：狮形的铜制香炉。猊，狻猊（suān ní），即狮子。