译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到(dao)过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我(wo)弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花(hua)当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
江水奔涌(yong),漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
以美丽著称的山鸡,见了它也羞(xiu)得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
轻浪:微波。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑹敦:团状。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
[43]寄:寓托。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
【实为狼狈】