译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏(zhao)书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星(xing)坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十(shi)分狼狈。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
碧绿的池(chi)水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
魂啊不要去东方!
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山(shan)蓬莱。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
①朱楼:华丽的红色楼房。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
⑷残梦:未做完的梦。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。