译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏(hun),没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也(ye)在被遣之列,应(ying)当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁(fan),夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟(zhen)一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原(yuan)凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
④碎,鸟鸣声细碎