译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯(tun)水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮(zhuang)心偏感,年华将暮(mu)。念伊阕与(yu)嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠(mian)不醒枕;
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
游赏黄(huang)州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
②画楼:华丽的楼阁。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。