译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经(jing)随着岁月的流逝消逝了。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜(hu)。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹(mo)着淡淡的宫黄(huang),扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能(neng)履行。
典当(dang)桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
66.服:驾车,拉车。
梁燕:指亡国后的臣民。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
(8)为:给,替。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。