译文
我难(nan)道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休(xiu)官了。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
一个小孩儿说(shuo):“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远(yuan)小近大的道理吗?”
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
修炼三丹和积学道已初成。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
跪请宾客休息,主人情还未了。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
其二
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
6.洪钟:大钟。
殁:死。见思:被思念。
(70)皁:同“槽”。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。