译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉(lu)中温馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我来到安(an)阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片(pian)(pian)很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已(yi)经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
八月的萧关道气爽秋高。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑼秦家丞相,指李斯。
从事:这里指负责具体事物的官员。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。