译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水(shui),在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面(mian),深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不(bu)在,自己就像香草一样,孤(gu)独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是(shi)今夜如何熬得过去?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
猪头妖怪眼睛直着长。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
10、不抵:不如,比不上。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
2.破帽:原作“旧帽”。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
159. 终:终究。
(8)或:表疑问