译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三(san)杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与(yu)武帝的寝宫相(xiang)距很近,武帝也不肯回车(che),在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
天上升起一轮明月,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
莫非是情郎来到她的梦中?
天似穹庐、四野处地天相衔(xian),高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。