译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
长叹息你们这(zhe)些君子,莫贪图安逸碌碌无(wu)为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一(yi)切,从而赐你们洪福祥瑞。
雁潮湿出行没(mei)有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
玄宗返回长安杨贵妃早已(yi)死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉(zui);喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
④说(yuè悦):同“悦”。
95. 则:就,连词。