译文
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
弃我而去的昨日,早已不(bu)可挽留。
(柳)落絮纷飞如(ru)花(hua)般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
薄暮夕阳下,江上孤(gu)帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时(shi)候。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地(di)徜徉。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
惆怅地看着台(tai)阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
小路边的红花日渐稀(xi)少,郊(jiao)野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
16.右:迂回曲折。
19.素帐:未染色的帐子。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑩无以:没有可以用来。