译文
自古来河北山西的(de)豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
两株桃树(shu)和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了(liao)天边,那里应该是我离开(kai)的京都长安。
鬓发是一天比一天增加(jia)了银白,
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
镜湖上的月光(guang)照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
蝜蝂是一种善于背东(dong)西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取(qu)过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
42.遭:遇合,运气。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
14.徕远客:来作远客。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。