译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
柏树高耸云雾飘来(lai)气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也(ye)有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉(su)苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相(xiang)伴相亲。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
听说江头春(chun)波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
长期被娇惯,心气比天高。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
(4)索:寻找
13.清夷:清净恬淡;
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
42. 犹:还,仍然,副词。