译文
举杯邀请明月,对着身影成为(wei)三人。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而(er)卧。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来(lai)。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
凌晨(chen)鸡(ji)鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。