译文
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住(zhu)了旅客之舟。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我(wo),如(ru)果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝(di)(di)的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
粗看屏风画,不懂敢批评。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
音尘:音信,消息。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。