译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水(shui)沾湿了衣襟。
窗外竹子的(de)影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气(qi)随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹(chui)过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧(you)闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
正士诚笃终始如(ru)一,情谊深长连续稳固。仆夫驾(jia)车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满(man)满一大掬。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
④凝恋:深切思念。
(23)将:将领。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。