译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(liao)(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有(you)的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只(zhi)轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面(mian))花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
长期被娇惯,心气比天高。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
举酒祭奠和自己志(zhi)趣相投的先贤。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
(楚(chu)国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
(51)相与:相互。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
御:进用。
⑧与之俱:和它一起吹来。
(16)离人:此处指思妇。