译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有(you)什么可看的不如远远走开吧。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈(quan)。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
(11)敛:积攒
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
104.而:可是,转折连词。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
21.察:明察。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。