译文
乐声顺着流水传到(dao)湘(xiang)江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡(ji)(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
春天还没有过去(qu),微(wei)风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花(hua)。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
想到海天之外去寻找明月,
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。