译文
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功(gong)。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
千古功名仍在(zai),但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树(shu)(shu)木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
其二
魂啊不要去北方!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤(shang)情。
注释
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
③馥(fù):香气。
211、漫漫:路遥远的样子。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
(8)尚:佑助。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。