译文
虽然住在城市里,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来(lai)往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
你是大贤之后,继承祖(zu)宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无(wu)可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由(you)来已久 并非一朝一夕造成的.
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好(hao)度(du)时光。”
说话娇滴滴,如同连珠炮。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
(32)道帙(zhì):道家的经典。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
(4)幽晦:昏暗不明。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”