译文
怎么才(cai)能求得仙人(ren)杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
月中宫(gong)殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今(jin)晚,普天同庆这皓洁的月光。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日(ri)皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔(tai)藓。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
吟唱之声逢秋更苦;
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
都与尘土黄沙伴随到老。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
19.戒:通“诫”,告诫。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
298、百神:指天上的众神。
⑿欢:一作“饮”。
47、恒:常常。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。