译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚(wei)。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报(bao)爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我身受世(shi)俗的法(fa)礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
采大豆呀采大豆,用(yong)筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠(zeng)?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
注释
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑤却月观:扬州的台观名。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑾沙碛,沙漠。