译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所(suo)到之地没有(you)一(yi)处是不让人(ren)心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
破帽遮脸穿过热闹(nao)的集市(shi),像用漏船载酒驶于水(shui)中一样危险。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
遥远的山峰上飘着一抹微(wei)云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
(15)许之:答应这件事。许,答应。
①木叶:树叶。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
⑻今逢:一作“从今”。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”