译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
夜半久立独沉思,一眼(yan)遍观四周天。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的(de)白帆驶过枫林。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大(da)浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青(qing)春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱(ruo)无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却(que)把高入青云的关门紧(jin)闭。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
①客土:异地的土壤。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。