译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
使秦中百姓遭害惨重。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你(ni)在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨(ao)游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之(zhi)计,而且极重义气,竟以身命相报。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
⑵天街:京城里的街道。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑸一行:当即。