译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
大将军威严地屹立(li)发号施令,
叛乱平息后,君王重(zhong)返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开(kai)了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
德祐已是亡国之(zhi)君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
荷(he)花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏(huai)了我这个摇船人。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
(18)克:能。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
即:立即。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
37.乃:竟,竟然。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
207. 而:却。