译文
那些女人妒忌我(wo)的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好(hao)淫。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏(xia)树,传来婉转鸟鸣(ming)。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这(zhe)落花时节的寒食夜以酒浇愁。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重(zhong)吗?”
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
臧否:吉凶。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。