译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世(shi)呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
花落声簌簌却不是(shi)(shi)被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台(tai)走马挥金鞭。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
回来吧。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙(xian)下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
106.仿佛:似有似无。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
复:继续。
(3)少:年轻。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象