译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有(you)众多深深的沟壑。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
手拿宝剑,平定万里江山;
浩浩荡荡驾车(che)上玉山。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下(xia)的事情都是这样,经过(guo)则不但没有好处,反而是有害的。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
霸主的基业于是乎(hu)衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
心绪纷乱不止啊(a)能结识王子。
注释
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
28.佯狂:装疯。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
梓人:木工,建筑工匠。
(26)庖厨:厨房。