译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
“魂啊归来吧!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为(wei)多!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
端着酒杯赏花时(shi)又想起了杜陵家(jia)几个弟(di)弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青(qing)青了。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
落(luo)魄的时候都如此豪爽,谁不愿(yuan)意跟从?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
尾声:
秋(qiu)天离别时两相顾盼(pan),像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
指:指定。
28.勿虑:不要再担心它。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
⑶遣:让。