译文
见此胜景岂不(bu)乐?难以自制思绪分。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格(ge),池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时(shi)会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行(xing)高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来(lai)表示呢?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
7.域中:指天地之间。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
涵空:指水映天空。
49、武:指周武王。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。