译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时(shi)人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
当(dang)年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
魂魄归来吧!
铺开衣襟跪(gui)着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画(hua)图中马的筋骨雷同。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也(ye)会和东皇太一一样长寿③
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
注释
127、乃尔立:就这样决定。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑸雨:一本作“雾”。
⑺韵胜:优雅美好。
(61)因:依靠,凭。
⑸归路,回家的路上。