译文
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的(de)(de)鸣奏曲。滴滴答答,那是春天(tian)的声音。这一首新曲,是谁谱就?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
皇上也曾经很(hen)看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先(xian)给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花(hua)。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等(deng)着他。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
为:给,替。
凄凄:形容悲伤难过。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”