译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又(you)恐怕在美(mei)玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水(shui)边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
(16)居:相处。
离席:离开座位。
好:喜欢。
115、父母:这里偏指母。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
4 、意虎之食人 意:估计。