译文
黑犬颈圈丁当响,猎人(ren)英俊又善良。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
薤叶上的露水,是多么(me)容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
代秦郑卫四国的乐章(zhang),竽管齐鸣吹奏响亮。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必(bi)因为此事担心挂念了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
数(shǔ):历数;列举
13、恤:抚恤。独,老而无子。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。