译文
自己到处漂泊像什(shi)么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
拂晓的云与(yu)攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
你看啊!淮南游侠(xia)的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常(chang)有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但(dan)其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
犹:尚且。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
③无那:无奈,无可奈何。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。