译文
高台上常常吹着悲风，早(zao)晨的太阳照着北林。
有人说：“韩公远离京城约万里(li)，而贬官到潮州，不(bu)到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
近来，我来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
至今记得，在饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。
听说金国人要把我长留不放，
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦(ku)恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
白酒刚刚酿熟(shu)时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
秋色连天，平原万里。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我，回望之时，已是有无数乱山遮隔。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
注释
八尺：战国时一尺约合今天的七寸左右。
（42）贾生：即贾谊（公元前200年前168年），洛阳（今河南洛阳东）人。西汉政论家、文学家。长沙王：指吴差，汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅：君王的辅助官员。
（23）四韵：旧体诗一般为隔句押韵，四韵为八句。
莎鸡：虫名，今名纺织娘。振羽：言鼓翅发声。
及：等到。
烟波：湖上的水气与微波。
2.盱眙（xū yí）：今属江苏，地处淮水南岸。