译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节(jie),能巧遇你这位老相熟。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
齐桓公与夫人蔡(cai)姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻(zu)止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
情意切(qie)切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽(yan),更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑿河南尹:河南府的长官。
反:通“返”,返回。
1.乃:才。