译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
拉开弓如满月(yue)左右射击,一箭箭中靶心不差(cha)毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
如花的(de)宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪(gu)在王城故址上(shang)飞了。
干枯的庄稼绿色新。
突然想来人间(jian)(jian)一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
函(han)谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口(kou)观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
注释
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
(24)耸:因惊动而跃起。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
凭陵:仗势侵凌。
③依倚:依赖、依靠。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。