译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
它吹散了(liao)山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁(pang)的人家房屋。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮(liang)丽鲜艳。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋(diao)零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景(jing),扣问凄(qi)凉的院落,还要经受几番春暮。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火(huo)映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长(chang)期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
⑿景:同“影”。
烟尘:代指战争。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
暮春:阴历三月。暮,晚。
⑼这两句形容书写神速。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。