译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人(ren)却没有梦见你。
突然(ran)(ran)想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝(jue)。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街(jie)市上从东到西,一个人还没有呢!
她用(yong)能弹出美妙声音的手拨动黄金(jin)做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
⑥得:这里指被抓住。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。