译文
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天(tian)呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
“魂啊回来吧！
急于奔走钻营争权夺利，这些不是我追求的东西。
记得那(na)年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响(xiang)起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色(se)一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
拍打着溪面，岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上，还有谁能与我凭栏远眺，指点芳草斜阳？
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
恶鸟肝脑涂地，仁杲魂魄飞散。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
计算（一下）田地没有更少，统计民众人口没有增加，按照人口来算田地，那比古人还有多余啊，但吃的东西非常不足(zu)的，它(ta)的根源在哪里呢？难道是百姓从事商业损害农业的地方很多，还是做酒浪费的谷子很多，禽畜吃掉的粮食很多吗？大大小小的道理，我没能明白它的主要原因，要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题，有可以帮助百姓的办法，用心大胆地广开思路，不要有所隐瞒！
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
40. 几：将近，副词。
娟然：美好的样子。
[43]殚(dān)：尽。
⑼“紫盖”两句：衡山有五大高峰，即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰，这里举其四峰，写衡山高峰的雄伟。腾掷：形容山势起伏。
110.昭质：显眼的箭靶。
悟言：面对面的交谈。悟，通“晤”，指心领神会的妙悟之言。
（9）无征不信：语出《礼记》：“无征不信，不信民不从。”征，同“证”，证明。[1]
（14）禽：通“擒”,俘虏。二毛：头发斑白的人，指代老人。